Pour revenir à la page d'accueil consultée
précédemment, utilisez la fonction Back ou
Précédent de votre navigateur.
To go back to the previous page, use the Back
button of your browser.
Pour revenir à la page d'accueil consultée
précédemment, utilisez la fonction Back ou
Précédent de votre navigateur.
To go back to the previous page, use the Back
button of your browser.
| Date | Pages | Modifications |
| 25/03/2000 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
La chapelle Sainte-Barbe au dessus d'Otterstahl.
The Ste-Barbe chapel over Otterstahl. |
| 25/03/2000 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Une nouvelle carte des environs permet de positionner les divers sites présentés par
rapport à la ville de Saverne.
A new map of the surroundings allows you to see where the various sites are located in the neighbourhood of Saverne. |
| 04/07/1999 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
J'ai ajouté quelques commentaires relatifs à la cuve de pierre.
I added some comments related to the vat of stone. |
| 04/06/1999 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
La version anglaise est enfin disponible. The english version is finally available. |
| 01/04/1999 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouvelle page sur Stambach. New page on Stambach. |
| 30/01/1999 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouveau design de la page d'accueil. New home page design. |
| 29/01/1999 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
Nouvelle présentation de toutes les pages.
New presentation of all pages. |
| 07/12/1998 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
|
| 04/12/1998 | Les
environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouveau design de ces pages.
New page design. |
| 13/11/1998 | Les
environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouvelle version de ces pages : commentaires relatifs aux cartes postales mis à jour et enrichis.
New version of those pages : new and updated comments about the postcards. |
| 04/11/1998 | Pages diverses Various pages |
Améliorations dans la navigation entre les pages
Better navigability between pages |
| 07/10/1998 | Les
environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Ouverture de ces nouvelles pages.
Creation of those new pages. |