Pour revenir à la page d'accueil consultée
précédemment, utilisez la fonction Back ou
Précédent de votre navigateur.
To go back to the previous page, use the Back
button of your browser.
Pour revenir à la page d'accueil consultée
précédemment, utilisez la fonction Back ou
Précédent de votre navigateur.
To go back to the previous page, use the Back
button of your browser.
| Date | Pages | Modifications |
| 29/03/2001 | Généalogie personnelle
Personal genealogy |
Mise à jour suite à de nouvelles découvertes (plus de 400 ancêtres supplémentaires depuis 1999)
Updated with over 400 ancestors more snce 1999 |
| 27/02/2000 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
Suite à la découverte de la carte manquante, le puzzle
est à présent enfin complet.
After the discovery of the last postcard, the puzzle is now finally complete. |
| 08/10/1999 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
La nouveauté de la rentrée : des photos d'aujourd'hui permettent de comparer les quartiers d'autrefois
avec ce qui existe de nos jours.
The big change of the re-opening: photographies of today allow you to compare the former districts whith what exists today. |
| août 1999 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
Quelques précisions ont été apportées dans certains commentaires.
Precisions have been added to some of the comments. |
| 08/07/1999 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
Nouvelle page sur le Collège Poincaré.
New page about the Poincaré College. |
| 10/06/1999 | Association des Heide-Mann Heide-Mann Association |
Création de ce site pour présenter l'association des familles HEIDMANN, HEITMANN, HEYDMANN, HEYTMANN, ainsi que les
recherches entreprises sur ces patronymes.
Creation of this new site, in order to present the Association of the HEIDMANN, HEITMANN, HEYDMANN, HEYTMANN families, and the researches that are currently made on these patronymics. |
| 03/06/1999 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouvelle version anglaise de l'ensemble des pages.
New english version of all pages |
| 12/05/1999 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
Nouvelle version anglaise de l'ensemble des pages.
New english version of all pages |
| 01/02/1999 | Généalogie des Heide-Mann
Heide-Mann genealogy |
Mise à jour 1999 des données sur les familles HEIDMANN, HEITMANN, HEYDMANN, HEYTMANN
1999 update of the data on the HEIDMANN, HEITMANN, HEYDMANN, HEYTMANN families |
| 30/01/1999 | Les environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouveau design de la page d'accueil. New home page design. |
| 29/01/1999 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
Nouvelle présentation de toutes les pages.
New presentation of all pages. |
| 01/01/1999 | Page de liens
Links page |
Quelques nouveaux liens. Added some new links |
| 24/12/1998 | Généalogie personnelle
Personal genealogy |
Mise à jour suite à de nouvelles découvertes (500 ancêtres en plus)
Updated with over 500 ancestors more |
| 07/12/1998 | Saverne, ballade dans le passé
Saverne, walking through the past |
|
| 04/12/1998 | Les
environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouveau design de ces pages.
New page design. |
| 26/11/1998 | Généalogie Naegely
The Naegely genealogy |
Nouvelles pages de généalogie des familles Naegely d'Alsace Bossue.
New pages for the genealogy of the Naegely families in the "hunchbacked" Alsace. |
| 13/11/1998 | Les
environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Nouvelle version de ces pages : commentaires relatifs aux cartes postales mis à jour et enrichis.
New version of those pages : new and updated comments about the postcards. |
| 04/11/1998 | Pages diverses Various pages |
Améliorations dans la navigation entre les pages
Better navigability between pages |
| 26/10/1998 | Page des Généalogies
Genealogies page |
Venez signer mon
Livre
d'Or
Come and sign my Visitors Book |
| 24/10/1998 | Page d'accueil principale
Main welcome page |
Simplification et regroupement des pages généalogiques
sur une page à part.
Simplification and I've put all the genealogical pages on a separate page. |
| 19/10/1998 | Toutes les pages d'accueil des diverses rubriques
All welcome pages |
Mise en place du présent Journal de bord.
Creation of the present log file. |
| 16/10/1998 | Toutes les pages d'accueil des diverses rubriques
All welcome pages |
Mise en place de la barre de navigation sous forme de frames, permettant
d'accéder directement d'une rubrique à l'autre.
Creation of the navigation bars into frames. |
| 07/10/1998 | Les
environs de Saverne
Surroundings of Saverne |
Ouverture de ces nouvelles pages.
Creation of those new pages. |
| © Thierry Heitmann - 1998-2002 |
|