Comme le montre la vue ci-dessous, les deux châteaux du Grand et du Petit Geroldseck sont très proches du Haut-Barr. On va de l'un a l'autre en une demi-heure de marche environ. La carte montre de gauche à droite le Grand-Geroldseck dont on voit nettement les restes du grand donjon, le Haut-Barr à l'arrière plan sur sa barre rocheuse imposante, et enfin le Petit-Geroldseck, presqu'entièrement caché par la forêt au sommet de la butte du premier plan à droite. A l'arrière plan on distingue la plaine d'Alsace et la ville de Saverne à droite dans le creux.

Le Grand- et le Petit-Geroldseck appartenaient à la même famille des Geroldseck des Vosges, anciens avoués de l'abbaye de Marmoutier. L'origine du Grand-Geroldseck remonte au XIe ou au XIIe siècle. Il a été entièrement détruit en 1486 et n'a plus jamais été habité depuis. Voilà donc plus de 500 ans que les restes de la tour du donjon défient les intempéries.

Parmi le peu de ruines qui subsistent, il reste ce que l'on nomme encore la Salle des Chevaliers, que l'on voit ci-dessous lors d'une campagne de fouilles au début du XXe siècle. Il s'agit en fait de la cave du palas, le bâtiment d'habitation. Celle-ci était voutée et mesure 22 mètres de longueur sur 11 mètres de large. Les voûtes de cette cave, en partie taillée dans le roc, reposent sur dix puissants piliers.

Du château du Petit-Geroldseck il reste encore moins de vestiges. Construit sur la butte en face du grand château, on sait peu de choses sur l'époque et les raisons de sa construction. On suppose que la famille des Geroldseck s'étant fortement agrandie, la place vint à manquer dans le vieux château. Pour abriter une partie de la famille, on construisit le nouveau château, vers le milieu du XIIIe siècle.

Ne possédant pas de carte postale ancienne représentant le Petit-Geroldseck, je vous propose de traverser la vallée de la Zorn pour nous rendre sur les hauteurs en face, oû se trouvent le Château du Greifenstein (Griffon) et la grotte St-Vit.