English version

L'arrivée depuis Strasbourg


  L'arrivée depuis Strasbourg (par l'Est) se fait par la côte d'Otterswiller et la rue St-Nicolas qui descend jusqu'à la Place Saint-Nicolas, où débute la Grand-Rue.

Voici la vue que l'on avait sur Saverne depuis cette côte d'Otterswiller, à hauteur de la "nouvelle caserne", c'est-à-dire de l'actuel Lycée professionnel Chappe. Toute la partie gauche de la rue est encore constituée de champs, de prés et de vergers. Ceux-ci, nous l'avons vu, étaient particulièrement nombreux autour de la ville.

Rue St-Nicolas

La Place Saint-Nicolas est le carrefour où arrivent les routes de Strasbourg et de Hochfelden.

Cette vue montre le bas de la rue St-Nicolas (le long de la place à gauche), la Grand-Rue (en face) et la rue de l'Hermitage (le long de la place à droite) qui mène à l'entrée du cimetière. La place était bordée d'arbres. Il y a quelques années encore, une station service et un garage occupaient l'emplacement représenté ici. Ils ont été maintenant détruits en attendant un réaménagement complet de la place qui sert de parc de stationnement.

Les véhicules qui y stationnaient au début du siècle étaient plutôt du genre hippomobile qu'automobile.

Place St-Nicolas

Voici le restaurant "A la Charrue" (zum Pflug) qui existe toujours. Il marque l'angle de la rue des Clés (à droite) et de la Grand-Rue. La photo est prise après les transformations du début du XXe siècle qui ont ajouté un étage à l'ensemble ainsi qu'une flèche en ardoises du plus mauvais effet à l'oriel.

Remarquez le groupe de soldats allemands qui arrive, tambours en têtes. Il fait partie du régiment stationné à Saverne à cette époque.

Sur la droite on distingue une colonne de grès. Elle provient de l'ancien château des Rohan. Il y en avait quelques unes, identiques, qui ont été placées à divers carrefours de Saverne et des environs. Une colonne similaire était placée à quelques mètres de celle-ci, à l'angle de la rue des Clés et de la rue de Dettwiller. Elles ont aujourd'hui disparu.

Restaurant à la Charrue

Page suivante


[Retour au départ] [Perspectives sur la ville] [Route de Paris]
© Thierry Heitmann - 1997-2001