English version

Perspectives sur la ville


  Depuis les hauteurs environnant Saverne on dispose de plusieurs points de vue uniques sur la ville. Les éditeurs de cartes postales n'ont pas hésité à s'en servir pour émettre des cartes présentant ces diverses perspectives. Il existe même un véritable panorama, pris depuis la colline du Bouc d'Or, composé de six cartes alignées l'une à côté de l'autre.

La plupart de ces perspectives seraient aujourd'hui difficiles voire impossible à photographier car les nouveaux quartiers ont pris la place des espaces vides de l'époque.

Voici par exemple une vue aérienne de la ville, peut-être prise depuis le Haut-Barr. Remarquez à l'avant-plan à droite, la route bordée d'arbres. C'est aujourd'hui la rue du Général Leclerc qui mène du château d'eau vers le Haut-Barr. Tous les prés et vergers environnants constituent aujourd'hui un quartier résidentiel. A droite on aperçoit le canal qui s'enfuit vers Steinbourg. Au milieu, en oblique de gauche à droite, on distingue le tracé de la voie de chemin de fer Paris-Strasbourg. Juste à côté, au-dessus du tracé, on voit la colline du Bouc d'Or constituée de prés et de vergers, aujourd'hui entièrement bâtie.

Perspective aérienne

La carte suivante montre un point de vue pris depuis la montée vers le col de Saverne. On distingue parfaitement les usines au premier plan, avec leur succession de toits formant des triangles. Ce sont les établissements Kuhn, fabricant de matériels agricoles. Remarquez également la superbe maison de maître sur la gauche. Il s'agit du "Château Dollinger", situé à l'entrée de l'hôpital

Vue de la montée du col

Voici maintenant une vue prise vers la montagne. A gauche se trouve l'église protestante, à droite l'église catholique. Entre les deux (effet de perspective) se trouvent les grands bâtiments blancs de la Mission des Pères du St-Esprit. Dans la trouée de la montagne, à droite, passe aujourd'hui l'autoroute A4 Paris-Strasbourg.

Vue vers la montagne

Page suivante


[Retour au départ] ["Gruss aus Zabern"] [Arrivée depuis Strasbourg]
© Thierry Heitmann - 1997-2006