English version

La Grand-Rue
(suite)


  Ces deux vues illustrent les transformations subies par l'hôtel de ville en 1904. Le bâtiment initial remonte au XVIIe siècle. En 1904, une façade néo-renaissance, conçue par l'architecte Hanning en 1901, a remplacé la façade d'origine. Seule la porte cochère a été conservée mais elle a été déplacée au 6 de la rue des Murs, où on peut la voir encore aujourd'hui.

Hôtel de ville avant Hôtel de ville après

De l'autre côté de la mairie, voici encore une autre vieille maison de Saverne, la maison Staat, datée de 1575 et rénovée en 1899. Encore une fois, l'arrivée du photographe a provoqué un attroupement fort sympathique. La photo est prise avant 1904, car la façade de la mairie (à gauche, chaînage d'angle) n'a pas encore été transformée.

Maison Staat

Page précédente Page suivante


[Retour au départ] [La route de Paris] [Le Château]
© Thierry Heitmann - 1997-2000